Applications IA multilingues — MVP en 4 à 6 semaines
Des applications IA multilingues construites par des développeurs et des linguistes : MVP sous 4 à 6 semaines, agnostique du LLM (DeepL Pro, OpenAI, Anthropic et Google plus modèles open source) et prêt pour la production dès le premier jour, processus aligné RGPD.
Des applications IA multilingues construites avec une expertise à la fois linguistique et technique : chatbots, API de traduction, moteurs NLP et traitement documentaire — MVP sous 4 à 6 semaines, agnostique du LLM et prêtes pour la production.
La singularité de notre approche réside dans la combinaison d'un savoir-faire technique de développement et d'une expertise linguistique native. Là où les équipes purement techniques voient le multilinguisme comme une simple question de configuration, nous intégrons aussi les dimensions linguistiques, culturelles et qualitatives qui déterminent si une application IA fonctionne réellement pour les utilisateurs finaux — sur 20+ marchés.
Des langues pivots de l'UE aux marchés à faibles ressources avec fine-tuning sur vos données métier.
Nous analysons votre cas d'usage métier, définissons les exigences fonctionnelles et non fonctionnelles et déterminons la technologie IA linguistique la plus adaptée : choix du LLM, API de traduction, framework NLP, ASR/TTS.
Conception technique de votre application IA multilingue : choix du LLM, intégrations API, flux de données, mise en cache, contraintes de scalabilité, confidentialité et processus aligné RGPD par marché — datacenter configurable à la demande client.
En sprints de deux semaines, nous construisons votre application de manière itérative. À l'issue de chaque sprint, vous recevez un produit fonctionnel pour validation — pas d'attente jusqu'au terme d'un développement de plusieurs mois.
Des spécialistes natifs testent l'application dans toutes les langues souhaitées sur la précision, la pertinence culturelle et l'expérience utilisateur. Un test piloté uniquement par un développeur ne suffit pas pour une IA multilingue.
MVP fonctionnel sous 4 à 6 semaines. Ensuite, nous accompagnons les évolutions à partir des retours utilisateurs — hébergement, monitoring et maintenance continue inclus.
Un chatbot qui exécute les mêmes scripts sur 8 marchés sans réviseurs natifs échoue sur la nuance et sur la confiance. Une API de traduction IA sans contrôle qualité linguistique produit des hallucinations à grande échelle. Nous travaillons en équipe unique : développeurs, spécialistes LLM et experts linguistiques natifs — pour que votre produit IA fonctionne, mais soit aussi juste.
Là où les équipes techniques voient le multilinguisme comme une configuration, nous concevons depuis la linguistique — avec développeurs, experts natifs et spécialistes LLM dans une seule équipe.
Nos applications sont conçues pour être multilingues dès l'architecture — pas en surcouche, mais comme fonctionnalité centrale. Ajouter une 20e langue n'impose aucun refactor majeur.
Grâce au développement Agile et à des composants IA de pointe, nous livrons un MVP fonctionnel sous 4 à 6 semaines. Vous récoltez rapidement les retours d'utilisateurs réels, plutôt qu'un développement furtif de plusieurs mois.
Nous travaillons avec DeepL Pro, OpenAI, Anthropic et Google plus modèles open source, les frameworks NLP et les API de traduction. Le choix du modèle se fait selon votre cas d'usage, jamais sur un effet de mode.
Accompagnement de l'idée au prototype puis à l'application prête pour la production — hébergement, monitoring, journalisation et maintenance continue inclus. Datacenter configurable à la demande client.
Du choix du modèle au monitoring en production — les fondations d'applications IA capables de soutenir de vrais utilisateurs.
Du déploiement de chatbots à l'extraction documentaire et aux moteurs de recherche multilingues.
Finance · chatbot Une banque a lancé un chatbot service client sur 8 marchés. LLM et base de connaissances métier sur mesure, processus aligné RGPD avec datacenter configurable à la demande client, repli vers des agents humains. MVP en 5 semaines ; amélioration mesurable du taux de self-service en quelques mois.
Pharma · NLP Un laboratoire pharmaceutique fait extraire automatiquement les comptes rendus patients de documents scannés dans 14 langues. Pipeline NLP sur mesure, OCR et couche de QA humaine. Débit considérable comparé au traitement manuel.
E-commerce · NLP Une marketplace a déployé un moteur de recherche piloté par NLP sur 20 marchés. Recherche sémantique, détection d'intention par langue, catalogue régional. Amélioration mesurable du search-to-buy.
Des chatbots de service client aux moteurs NLP et au e-commerce multilingue — partout où l'intelligence linguistique compte.
Souvent choisis en combinaison avec le développement d'applications IA — de la localisation logicielle et de l'annotation de données au SEO multilingue pour le lancement.
Logiciel existant localisé — quand vous ne construisez pas une nouvelle application IA, mais lancez votre produit sur de nouveaux marchés.
Contenu IA évolutif dans 225+ langues — idéal comme couche de contenu au-dessus d'une nouvelle plateforme IA.
Pour les sites web et applications mobiles existants : traduction du contenu, des métadonnées et du SEO — localisation classique.
Données d'entraînement pour votre modèle IA sur mesure — quand les LLM publics ne suffisent pas et que vous souhaitez un modèle fine-tuné.
Couche de vérification après déploiement IA : qualité des réponses chatbot, du contenu IA et des traductions surveillée en continu.
Pour que les utilisateurs trouvent votre nouvelle application IA — stratégie SEO par marché, en parallèle du déploiement technique.
Ce que nos clients disent de leur collaboration avec Ecrivus — des chatbots bancaires au NLP médical.
Les traductions certifiées pour nos affaires internationales sont livrées rapidement et avec soin. Notre chef de projet connaît notre dossier sur le bout des doigts.
Sans engagement — réponse sous une heure les jours ouvrés
Services voisins, secteurs que nous traduisons souvent, et les paires de langues les plus demandées.
Services souvent commandés avec celui-ci.
Secteurs pour lesquels nous fournissons ce service régulièrement.
Les combinaisons les plus demandées pour ce service.
Dernière mise à jour: mai 2026
