Factcheck en merkconformiteit op AI-gegenereerde content
Geautomatiseerde scans plus native factcheckers — door native specialisten beoordeeld op feitelijke juistheid, merkconformiteit en branche-compliance in 225+ talen, in lijn met de menselijke-toezicht-eis van EU AI Act Art. 14.
Geautomatiseerde scans plus native factcheckers: merkconformiteit, feitelijke juistheid en compliance-checks in één verificatietraject — een hybride QA-aanpak in 225+ talen.
AI-verificatie is geen luxe maar noodzaak voor organisaties die AI-gegenereerde content
op schaal publiceren. Een enkele fout in medische of juridische content kan
reputatieschade of aansprakelijkheidsrisicos opleveren. Onze gecombineerde aanpak
— geautomatiseerde scan plus menselijke factcheck — vangt feitelijke en stilistische
fouten op die zuiver geautomatiseerde tools missen, in 225+ talen. Schaalbaar van enkele
documenten tot duizenden paginas per maand.
Taalbereik
AI-verificatie in 225+ talen
Van Europese kern-talen tot lage-ressource markten waar AI-output vaker faalt.
Verificatie-tools scannen de content op consistentie-afwijkingen, terminologie-breaks en structurele problemen. Snelle eerste filter, voor een efficiënte menselijke review.
03
Native factcheck
Een native reviewer verifieert feitelijke claims, cijfers en citaten — exact de fouten die AI-tools niet kunnen valideren. Bronverificatie op verzoek.
04
Merkconformiteits-check
De content wordt getoetst aan uw stijlgids en merkrichtlijnen: tone-of-voice, verboden termen, verplichte formuleringen en disclaimer-teksten.
05
Rapportage en correcties
U ontvangt een verificatierapport met alle bevindingen, risico-indicatie per issue en — op verzoek — de gecorrigeerde versie van de content.
AI schrijft snel, verificatie voorkomt publicatie-spijt
Een hallucination is geen typefout — het is een bedrijfsrisico.
Moderne AI-modellen klinken overtuigend, ook als ze verkeerd zijn. In farma, juridisch en financieel werk is dat een probleem van aansprakelijkheid, niet van stijl. Onze verificatie-laag combineert tool-gebaseerde consistentie-checks met menselijke factcheckers — zodat AI-content niet alleen snel is, maar ook publicatieveilig.
Van hallucinations tot stijlafwijkingen — één verificatie-traject dat detecteert wat AI-alleen mist.
Hybride scan + native factcheck
Onze hybride aanpak — geautomatiseerde scan plus native factcheck — vangt feitelijke én stilistische fouten op die zuiver geautomatiseerde tools missen.
Realtime tot 1 werkdag
Voor eenvoudige verificatie leveren wij realtime resultaten; complexere trajecten zijn binnen 1 werkdag klaar. Ideaal voor content-pipelines met publicatie-deadline.
225+ talen ondersteund
Wij verifiëren AI-gegenereerde content in 225+ talen met native experts per markt — ook voor lage-ressource talen waar AI-output vaker faalt.
Factcheck én stijlcontrole
Wij combineren feitelijke verificatie met merkconformiteits-controle. U ontvangt content die correct is én klinkt als uw merk — geen bijzaak.
Kwaliteitsborging
Verificatie die reputatierisico afwendt
Van merkstijlgids-toets tot compliance-check — de fundering van AI-content die veilig publiek kan.
Hybride QA-aanpakFactcheck + stijlcontrole
Human-in-the-loopNative experts op elke batch
Merkstijlgids-toetsVerboden · verplichte termen
225+ talenMeertalige verificatie
Compliance-readyFarma · juridisch · financieel
AVG-conformVertrouwelijke content veilig
Uit de praktijk
Concrete verificatie-projecten
Van farmaceutische patiëntenfolders tot juridische AI-contracten en chatbot-QA.
01Farma · Compliance
Case Study
Farma — 480 patiënt-folders in 22 talen
Een farmaceut liet patiëntenfolders AI-genereren en vervolgens verifiëren op medische juistheid, disclaimer-conformiteit en culturele gevoeligheid per markt. 480 documenten, 22 talen, publicatie-klaar afgeleverd.
480documenten
22talen
nativereview
02Juridisch · Legal Tech
Case Study
Juridisch — 60 AI-contracten QA
Een advocatenkantoor liet AI-gegenereerde standaard-contracten verifiëren op clausule-volledigheid, juridische terminologie en dwingend-recht conformiteit. Elke clausule gekoppeld aan risico-indicatie.
60contracten
1.4kclausules
laagrisico
03Financiën · Chatbot
Case Study
Corporate — chatbot-output 8 markten
Een bank verifieerde de chatbot-antwoorden (AI-gegenereerd) op 400+ FAQ-scenarios in 8 markten. Factcheck op productinformatie, tarieven en compliance-disclaimers — wekelijkse QA-cyclus.
400+scenarios
8markten
wkcyclus
Toepassingen
Voor welke AI-content?
8content-typen
Verificatie past op elk AI-content-type waar fouten niet acceptabel zijn.
AI-gegenereerde webteksten
AI-nieuwsartikelen en rapporten
Medische en farmaceutische content
Juridische en compliance-documenten
AI-productomschrijvingen e-commerce
Chatbot- en AI-assistent output
AI-gegenereerde e-mailcampagnes
E-learning en cursusmateriaal
Vertrouwd door overheid, juridische instanties & het bedrijfsleven
HPMinisterie van Justitie en VeiligheidDSMNotariaatASMLPolitieINGSiemensINDCalvin KleinMUMC+RocheRechtbankAmazonShell
HPMinisterie van Justitie en VeiligheidDSMNotariaatASMLPolitieINGSiemensINDCalvin KleinMUMC+RocheRechtbankAmazonShell
AI-verificatie detecteert feitelijke onjuistheden (verkeerde cijfers, datums, claims), terminologie-afwijkingen (verkeerd gebruik van merkterminologie), stilistische inconsistenties (toon, register), grammaticale fouten én compliance-risicos zoals verboden claims in gereguleerde sectoren. De combinatie AI + mens vangt laag én hoog niveau af.
Hoe verschilt AI-verificatie van proeflezen?
Proeflezen richt zich primair op taal- en stijlcorrectheid. AI-verificatie gaat verder: het controleert feitelijke juistheid van claims én conformiteit aan uw merkrichtlijnen en compliance-vereisten. Voor meertalige AI-content in 225+ talen is verificatie daarmee breder én diepgaander dan klassiek proeflezen.
Is AI-verificatie geschikt voor gereguleerde sectoren?
Ja, wij werken veel voor farma, medisch, financiële en juridische organisaties waar compliance-controle essentieel is. Wij stellen in overleg een verificatie-protocol op dat aansluit op uw sector-specifieke eisen — inclusief disclaimer-toets, verplichte-termen-check en risico-indicatie per issue.
Kunnen jullie grote volumes AI-content verifiëren?
Ja, wij bieden schaalbare verificatie-processen voor grote volumes. Via geautomatiseerde eerste-lijnsscreening (snelle filter) plus gerichte menselijke review op hoog-risico segmenten schalen wij op naar uw productievolume. Maandelijkse verificatie-cycli zijn standaard inrichtbaar.
Wat is het verschil met AI-kwaliteitsschatting?
AI-kwaliteitsschatting scoort per segment hoe risicovol een AI-output is — het is een prioritering-laag vooraf. AI-verificatie is de daadwerkelijke feitelijke en stilistische controle door experts. Vaak combineren we beide: kwaliteitsschatting bepaalt waar verificatie het meest nodig is, waarna onze experts gericht werken.
Hoe rapporteren jullie de bevindingen?
Standaard ontvangt u een verificatie-rapport met: overzicht van alle gevonden issues, categorisatie (feitelijk / stijl / compliance), risico-indicatie per issue, en — op verzoek — de gecorrigeerde content in het originele format. Voor recurring workflows integreren we rapportage direct in uw CMS of ticketing-systeem.
Hoe werkt jullie prijsmodel voor AI-verificatie?
Tarieven per woord of per document, afhankelijk van: complexiteit (standaard stijl-check vs compliance-heavy), taal-combinatie, branche (farma/juridisch gedifferentieerd), gewenste diepgang en of u alleen rapportage of ook correcties wilt ontvangen. Voor recurring content-pipelines staffel-tarieven en maandabonnementen.
01Welke soorten fouten detecteert AI-verificatie?
AI-verificatie detecteert feitelijke onjuistheden (verkeerde cijfers, datums, claims), terminologie-afwijkingen (verkeerd gebruik van merkterminologie), stilistische inconsistenties (toon, register), grammaticale fouten én compliance-risicos zoals verboden claims in gereguleerde sectoren. De combinatie AI + mens vangt laag én hoog niveau af.
02Hoe verschilt AI-verificatie van proeflezen?
Proeflezen richt zich primair op taal- en stijlcorrectheid. AI-verificatie gaat verder: het controleert feitelijke juistheid van claims én conformiteit aan uw merkrichtlijnen en compliance-vereisten. Voor meertalige AI-content in 225+ talen is verificatie daarmee breder én diepgaander dan klassiek proeflezen.
03Is AI-verificatie geschikt voor gereguleerde sectoren?
Ja, wij werken veel voor farma, medisch, financiële en juridische organisaties waar compliance-controle essentieel is. Wij stellen in overleg een verificatie-protocol op dat aansluit op uw sector-specifieke eisen — inclusief disclaimer-toets, verplichte-termen-check en risico-indicatie per issue.
04Kunnen jullie grote volumes AI-content verifiëren?
Ja, wij bieden schaalbare verificatie-processen voor grote volumes. Via geautomatiseerde eerste-lijnsscreening (snelle filter) plus gerichte menselijke review op hoog-risico segmenten schalen wij op naar uw productievolume. Maandelijkse verificatie-cycli zijn standaard inrichtbaar.
05Wat is het verschil met AI-kwaliteitsschatting?
AI-kwaliteitsschatting scoort per segment hoe risicovol een AI-output is — het is een prioritering-laag vooraf. AI-verificatie is de daadwerkelijke feitelijke en stilistische controle door experts. Vaak combineren we beide: kwaliteitsschatting bepaalt waar verificatie het meest nodig is, waarna onze experts gericht werken.
06Hoe rapporteren jullie de bevindingen?
Standaard ontvangt u een verificatie-rapport met: overzicht van alle gevonden issues, categorisatie (feitelijk / stijl / compliance), risico-indicatie per issue, en — op verzoek — de gecorrigeerde content in het originele format. Voor recurring workflows integreren we rapportage direct in uw CMS of ticketing-systeem.
07Hoe werkt jullie prijsmodel voor AI-verificatie?
Tarieven per woord of per document, afhankelijk van: complexiteit (standaard stijl-check vs compliance-heavy), taal-combinatie, branche (farma/juridisch gedifferentieerd), gewenste diepgang en of u alleen rapportage of ook correcties wilt ontvangen. Voor recurring content-pipelines staffel-tarieven en maandabonnementen.
Social proof
Klantervaringen
Wat klanten zeggen over samenwerken met Ecrivus — van farma tot legal tech en chatbot-QA.
“
★★★★★
Beëdigde vertalingen voor onze internationale zaken worden snel en zorgvuldig geleverd. De vaste projectmanager kent ons dossier als geen ander.
01 / 03
AI-verificatie nodig?
Vrijblijvend — reactie binnen één uur op werkdagen
Hieronder vindt u aangrenzende diensten, sectoren waarvoor wij veel vertalen, en de populairste taalcombinaties — zodat u precies bij de juiste pagina uitkomt.
Diensten
Aangrenzende vertaaldiensten
Diensten die hier vaak samen mee worden aangevraagd.